<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des C-13/16 - Philippe Schmitt Avocats</title>
	<atom:link href="https://www.schmitt-avocats.fr/tag/c-1316/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.schmitt-avocats.fr/tag/c-1316/</link>
	<description>Marques, modèles, brevets, données personnelles et industrielles.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 May 2025 18:06:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.schmitt-avocats.fr/wp-content/uploads/2024/08/cropped-LOGO-PSA-32x32.jpg</url>
	<title>Archives des C-13/16 - Philippe Schmitt Avocats</title>
	<link>https://www.schmitt-avocats.fr/tag/c-1316/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Consentement aux données personnelles, peut-on reprendre les solutions obtenues avec la directive 95/46 ?</title>
		<link>https://www.schmitt-avocats.fr/consentement-acces-donnees-personnelles-peut-on-reprendre-les-solutions-obtenues-avec-la-directive-9545/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Philippe Schmitt]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Nov 2017 13:42:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[RGPD]]></category>
		<category><![CDATA[4 mai 2017]]></category>
		<category><![CDATA[C-13/16]]></category>
		<category><![CDATA[consentement]]></category>
		<category><![CDATA[Cour de justice]]></category>
		<category><![CDATA[Directive 95/46/CE]]></category>
		<category><![CDATA[données personnelles]]></category>
		<category><![CDATA[finalité]]></category>
		<category><![CDATA[mai 2018]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[taxi]]></category>
		<category><![CDATA[traitement]]></category>
		<category><![CDATA[tramway]]></category>
		<category><![CDATA[trolleybus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.schmitt-avocats.fr/?page_id=4484</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; Le Consentement sous la Directive 95/46 et le RGPD Une analyse comparative des exigences et des changements &#160; Pour les PME-TPE, l&#8217;annonce de l&#8217;entrée en vigueur du RGPD donne des cauchemars à leurs dirigeants. Pourtant, ce n&#8217;est pas un grand saut dans le vide. Des solutions pragmatiques existent pour les entreprises qui n&#8217;ont</p>
<p class="more-link"><a href="https://www.schmitt-avocats.fr/consentement-acces-donnees-personnelles-peut-on-reprendre-les-solutions-obtenues-avec-la-directive-9545/" class="themebutton2">READ MORE</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.schmitt-avocats.fr/consentement-acces-donnees-personnelles-peut-on-reprendre-les-solutions-obtenues-avec-la-directive-9545/">Consentement aux données personnelles, peut-on reprendre les solutions obtenues avec la directive 95/46 ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.schmitt-avocats.fr">Philippe Schmitt Avocats</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-page" data-elementor-id="4484" class="elementor elementor-4484">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-efece83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="efece83" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2172f03" data-id="2172f03" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7225810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7225810" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6534651" data-id="6534651" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-a3d1c58 elementor-widget elementor-widget-html" data-id="a3d1c58" data-element_type="widget" data-widget_type="html.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					
<html lang="fr">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Le Consentement RGPD vs Directive 95/46 : Évolution et Continuité</title>
    <meta name="description" content="Analyse comparative détaillée des conditions de consentement entre la directive 95/46 et le RGPD pour les entreprises, notamment les PME et TPE.">
    <meta name="keywords" content="RGPD, directive 95/46, consentement, données personnelles, protection données, PME, TPE, action en justice">
    <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/tailwindcss@2.2.19/dist/tailwind.min.css">
    <style>
        body {
            font-family: Arial, sans-serif;
            font-size: 14px;
            line-height: 1.6;
            color: #333;
            background-color: #f9fafb;
        }
        h1 {
            font-size: 2rem;
            margin-bottom: 1.5rem;
            color: #1a56db;
        }
        h2 {
            font-size: 1.5rem;
            margin: 1.5rem 0 1rem;
            color: #2563eb;
        }
        h3 {
            font-size: 1.25rem;
            margin: 1.25rem 0 0.75rem;
            color: #3b82f6;
        }
        p {
            margin-bottom: 1rem;
        }
        .highlight-box {
            border-left: 4px solid #3b82f6;
            background-color: #eff6ff;
            padding: 1rem 1.5rem;
            margin: 1.5rem 0;
        }
        .comparison-table {
            width: 100%;
            border-collapse: collapse;
            margin: 1.5rem 0;
        }
        .comparison-table th, .comparison-table td {
            padding: 0.75rem;
            text-align: left;
            border: 1px solid #e5e7eb;
        }
        .comparison-table th {
            background-color: #f3f4f6;
            font-weight: bold;
        }
        .case-study {
            background-color: #f0fdf4;
            border: 1px solid #d1fae5;
            border-radius: 8px;
            padding: 1.5rem;
            margin: 2rem 0;
        }
        blockquote {
            border-left: 4px solid #9ca3af;
            padding-left: 1rem;
            margin: 1.5rem 0;
            font-style: italic;
        }
         {
            body {
                background-color: white;
            }
        }
    </style>
</head>
<body>
    <div class="container mx-auto px-4 py-8 max-w-4xl">
        <header class="mb-8">
            <h1 class="text-center font-bold">Le Consentement sous la Directive 95/46 et le RGPD</h1>
            <p class="text-center text-gray-600 text-lg">Une analyse comparative des exigences et des changements</p>
        </header>

        <main>
            <section class="mb-6">
                <p>Pour les PME-TPE, l'annonce de l'entrée en vigueur du RGPD donne des cauchemars à leurs dirigeants. Pourtant, ce n'est pas un grand saut dans le vide. Des solutions pragmatiques existent pour les entreprises qui n'ont pas des ressources internes suffisantes.</p>
                
                <div class="highlight-box">
                    <p class="font-semibold">En bien des points le RGPD reprend des dispositions de la directive 95/46, mais son enseignement sera-t-il conservé après mai 2018 ?</p>
                </div>

                <p>Le RGPD organise de subtils équilibres entre les modalités du consentement de la personne concernée à l'accès aux données personnelles la concernant, la finalité de cet accès et la nature des données concernées. Des solutions existaient avec la directive 95/46 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Mais ces solutions seront-elles encore applicables à partir de mai 2018 ?</p>
            </section>

            <section class="mb-8">
                <h2>Données à caractère particulier : ce qui change</h2>
                
                <p>Pour certaines données, le RGPD prévoit un régime d'interdiction sauf certaines exceptions expressément prévues. Parmi ces exceptions - c'est-à-dire la finalité du traitement - figure l'action en justice.</p>
                
                <h3>Article 9 du RGPD - Traitement portant sur des catégories particulières de données</h3>
                
                <p>L'article 9.1 du RGPD interdit le traitement des données à caractère personnel qui révèle :</p>
                <ul class="list-disc pl-6 mb-4">
                    <li>L'origine raciale ou ethnique</li>
                    <li>Les opinions politiques</li>
                    <li>Les convictions religieuses ou philosophiques</li>
                    <li>L'appartenance syndicale</li>
                    <li>Les données génétiques</li>
                    <li>Les données biométriques aux fins d'identifier une personne de manière unique</li>
                    <li>Les données concernant la santé</li>
                    <li>Les données concernant la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle</li>
                </ul>

                <p>Ces interdictions peuvent être levées dans des cas précis énumérés à l'article 9.2, notamment :</p>
                <blockquote>
                    "f) le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice ou chaque fois que des juridictions agissent dans le cadre de leur fonction juridictionnelle;"
                </blockquote>
            </section>

            <section class="mb-8">
                <h2>Parallèle avec l'article 8 de la directive 95/46</h2>
                
                <p>De telles données étaient déjà placées sous un régime d'interdiction d'accès à l'article 8 de la directive 95/46 du 24 octobre 1995, avec le tempérament de l'action en justice au point e :</p>
                
                <div class="comparison-table">
                    <table>
                        <tr>
                            <th>Directive 95/46 (Article 8.2.e)</th>
                            <th>RGPD (Article 9.2.f)</th>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td>Le traitement porte sur des données manifestement rendues publiques par la personne concernée <strong>ou est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice</strong>.</td>
                            <td>Le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice ou chaque fois que des juridictions agissent dans le cadre de leur fonction juridictionnelle.</td>
                        </tr>
                    </table>
                </div>
            </section>

            <section class="mb-8">
                <h2>Principes relatifs à la légitimation des traitements : Article 7 de la directive 95/46</h2>
                
                <p>Pour les données non particulières, qu'en est-il ? Leur accès est-il limité au consentement de la personne concernée même quand un tiers veut engager une action en justice et qui pour cette action a besoin de cette donnée personnelle ?</p>
                
                <p>L'article 7 de la directive 95/46 disposait :</p>
                
                <blockquote>
                    "Les États membres prévoient que le traitement de données à caractère personnel ne peut être effectué que si :<br>
                    a) la personne concernée a indubitablement donné son consentement<br>
                    <strong>ou</strong><br>
                    [...]<br>
                    f) il est nécessaire à la réalisation de l'intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement ou par le ou les tiers auxquels les données sont communiquées, à condition que ne prévalent pas l'intérêt ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée, qui appellent une protection au titre de l'article 1er paragraphe 1."
                </blockquote>
            </section>

            <section class="mb-8 case-study">
                <h2>Jurisprudence clé : Arrêt de la Cour de justice du 4 mai 2017</h2>
                
                <h3>Les faits</h3>
                <p>Un simple accident matériel de la circulation en Lettonie : le passage d'un taxi en ouvrant sa portière heurte un tramway. La compagnie de tramway, s'étant vue refuser toute indemnisation par l'assurance du taxi, souhaite engager une procédure civile contre le passager.</p>
                <p>La compagnie de tramway obtient de la police les nom et prénom du passager du taxi, mais un refus lui est opposé concernant son adresse et son numéro d'identification. La compagnie dépose un recours contre ce refus, recours accepté qui fait l'objet d'un pourvoi en cassation par la police.</p>
                
                <h3>L'interprétation de la Cour</h3>
                <p>La Cour de justice rappelle trois conditions cumulatives pour qu'un traitement de données à caractère personnel soit licite selon l'article 7, sous f), de la directive 95/46 :</p>
                <ol class="list-decimal pl-6 mb-4">
                    <li>La poursuite d'un intérêt légitime par le responsable du traitement ou par le tiers auquel les données sont communiquées</li>
                    <li>La nécessité du traitement des données pour la réalisation de l'intérêt légitime poursuivi</li>
                    <li>La condition que les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas</li>
                </ol>
                
                <p>La Cour conclut que :</p>
                <blockquote>
                    "L'article 7, sous f), de la directive 95/46/CE [...] doit être interprété en ce sens qu'il n'impose pas l'obligation de communiquer des données à caractère personnel à un tiers afin de lui permettre d'introduire un recours en indemnisation devant une juridiction civile [...]. Toutefois, l'article 7, sous f), de cette directive ne s'oppose pas à une telle communication sur la base du droit national."
                </blockquote>
            </section>

            <section class="mb-8">
                <h2>Implications pour le consentement après le RGPD</h2>
                
                <p>Si la directive n'obligeait pas cette communication de données personnelles à un tiers pour qu'il engage une action en justice, l'accord de la personne concernée était requis sauf si une loi nationale en avait disposé autrement.</p>
                
                <div class="highlight-box">
                    <p>Comme le RGPD s'applique sans loi de transposition et qu'il souhaite une application uniforme dans l'ensemble de l'Union, l'accès à ces données personnelles nécessaires à une action en justice devrait être toujours conditionné à l'accord de la personne concernée si effectivement l'enseignement de la jurisprudence antérieure est maintenu après mai 2018.</p>
                </div>
            </section>

            <section class="mb-8">
                <h2>Considérations pour les PME et TPE</h2>
                
                <p>Pour les entreprises, en particulier les PME et TPE qui disposent de ressources limitées, il est essentiel de comprendre ces subtilités. Le RGPD reprend en grande partie les principes de la directive 95/46, mais avec des nuances importantes concernant le consentement et l'accès aux données personnelles.</p>
                
                <p>La mise en conformité nécessite une analyse approfondie des processus de traitement des données et une vérification des bases juridiques invoquées pour chaque traitement.</p>
            </section>
        </main>

        <footer class="mt-12 pt-4 border-t border-gray-300 text-center text-gray-600">
            <p>2021. Avant toute mise en œuvre, ce document doit être réactualisé.</p>
        </footer>
    </div>
</body				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://www.schmitt-avocats.fr/consentement-acces-donnees-personnelles-peut-on-reprendre-les-solutions-obtenues-avec-la-directive-9545/">Consentement aux données personnelles, peut-on reprendre les solutions obtenues avec la directive 95/46 ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.schmitt-avocats.fr">Philippe Schmitt Avocats</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
